Unfortunately, we do not have any way to manually refund games or DLCs purchased from Steam ourselves. To request any type of refund for a Steam purchase for any reason, you will need to contact Steam Support directly.
You can find information about Steam Refunds on Steam's Refund Site